Pravidlá ochrany súkromia — mobilné aplikácie
(podľa článku 13 a 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov – GDPR)
Tento dokument vysvetľuje akým spôsobom nimrod.digital spracúva osobné údaje špecificky vo vzťahu k mobilným aplikáciám:
UniWorks – Google Play
Aplikácia pristupuje k údajom o polohe zariadenia (GPS/poloha) na nasledujúce účely:
GPS súradnice (zemepisná šírka a dĺžka), rýchlosť, smer a časová pečiatka.
Údaje o polohe používame výlučne na zabezpečenie funkcií správy vozového parku a evidencie trás. Údaje sú uložené lokálne v zariadení a/alebo na serveri prepojenom s Vaším účtom.
Aplikácia môže pristupovať k polohe aj na pozadí počas aktívneho záznamu trasy a sledovania vozového parku. Táto funkcia je aktívna iba vtedy, ak ste ju výslovne povolili.
Údaje o polohe neposkytujeme tretím stranám a nepoužívame ich na komerčné účely.
Zaznamenané trasy sú uchovávané až do ich vymazania používateľom. Údaje je možné vymazať v rámci aplikácie alebo odinštalovaním aplikácie.
Aplikácia požaduje nasledujúce oprávnenia systému Android:
Aplikácia UniWorks počas používania funkcie Záznam trasy zbiera GPS údaje o polohe na pozadí (background) — teda aj vtedy, keď aplikácia alebo obrazovka nie je aktívna. Zbierané údaje zahŕňajú: zemepisná šírka a dĺžka (súradnice), rýchlosť a časová pečiatka. Tieto údaje slúžia výlučne na zaznamenávanie a zobrazovanie pracovných trás a nie sú zdieľané s tretími stranami.
(Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete – GDPR – 13. és 14. cikke alapján a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról)
Ez a dokumentum azt ismerteti, miként kezeli a nimrod.digital a személyes adatokat kifejezetten a mobilalkalmazások tekintetében:
UniWorks – Google Play
Az alkalmazás az alábbi célokból fér hozzá az eszköz helyadataihoz (GPS/helymeghatározás):
GPS koordináták (szélességi és hosszúsági fok), sebesség, irány és időbélyeg.
A helyadatokat kizárólag a flottakezelési funkciók és az útvonal-nyilvántartás biztosítására használjuk. Az adatok helyileg az eszközön és/vagy a felhasználói fiókhoz kapcsolt szerveren tárolódnak.
Az alkalmazás aktív útvonalrögzítés és flottakövetés során a háttérben is hozzáférhet a helyadatokhoz. Ez a funkció csak akkor aktív, ha azt Ön kifejezetten engedélyezte.
A helyadatokat nem adjuk át harmadik félnek, és nem használjuk fel kereskedelmi célokra.
A rögzített útvonalak a felhasználó általi törlésig kerülnek tárolásra. Az adatok törölhetők az alkalmazáson belül vagy az alkalmazás eltávolításával.
Az alkalmazás az alábbi Android rendszerengedélyeket kéri:
Az UniWorks alkalmazás az Útvonalrögzítés funkció használata során GPS helyadatokat gyűjt a háttérben (background) is – tehát akkor is, amikor az alkalmazás vagy a képernyő nem aktív. A gyűjtött adatok köre: földrajzi szélesség és hosszúság (koordináták), sebesség és időbélyeg. Ezek az adatok kizárólag a munkavégzés során megtett útvonalak rögzítésére és megjelenítésére szolgálnak, és nem kerülnek megosztásra harmadik féllel.
(Pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data – GDPR)
This document explains how nimrod.digital processes personal data specifically in relation to mobile applications:
UniWorks – Google Play
The application accesses the device's location data (GPS/location) for the following purposes:
GPS coordinates (latitude and longitude), speed, heading, and timestamp.
We use location data exclusively to provide fleet management functions and route records. Data is stored locally on the device and/or on a server linked to your account.
The application may access the location in the background during active route recording and fleet tracking. This feature is only active if you have explicitly enabled it.
We do not provide location data to third parties and do not use it for commercial purposes.
Recorded routes are kept until deleted by the user. Data can be deleted within the application or by uninstalling the application.
The application requests the following Android system permissions:
While using the Route Recording feature, the UniWorks application collects GPS location data in the background — meaning even when the application or the screen is not active. The collected data includes: latitude and longitude (coordinates), speed, and timestamp. This data is used solely for recording and displaying work routes and is not shared with third parties.